السلع المعمرة في الصينية

• 耐用品

• "سلعة معمرة" في الصينية    耐久财
• "المستعمرة (مسلسل)" في الصينية    殖民地(电视剧)
• "المؤتمر المعني بالسلام والعمل الإنساني" في الصينية    和平和人道主义行动大会
• "حلقة العمل التدريبية الدولية المعنية بمراقبة السلوك" في الصينية    国际假释训练讲习班
• "المؤتمر العالمي المعني بالدين والسلم" في الصينية    世界宗教与和平会议
• "المؤتمر الدولي المعني بالسلام العالمي" في الصينية    世界和平国际会议
• "المرأة المسلسلة (مجرة)" في الصينية    仙女座星系
• "مجرة المرأة المسلسلة" في الصينية    仙女座星系
• "المؤتمر العالمي لنقابات العمال المعني بالجوانب الاجتماعية والاقتصادية لنزع السلاح" في الصينية    世界工会裁军的社会和经济方面会议
• "فرقة العمل المعنية بنزع السلاح والتنمية" في الصينية    裁军与发展工作队
• "حلقة العمل المعنية بإدارة الدورة العمرية والتجارة" في الصينية    生命周期管理和贸易讲习班
• "فترة العمر" في الصينية    停留时间  滞留时间
• "المؤتمر الدولي المعني بعمليات الأمم المتحدة لدعم السلام" في الصينية    联合国和平支助行动国际会议
• "حلقة العمل المعنية بحفظ السلام" في الصينية    维持和平讲习班
• "المؤتمر المعني بإعداد الموظفين المدنيين التابعين لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام" في الصينية    联合国维持和平行动文职人员培养问题会议
• "بلمرة النمو التسلسلي" في الصينية    链式聚合
• "إدارة الأمم المتحدة لعمليات السلام" في الصينية    联合国维持和平行动部
• "المؤتمر المعني بإعداد الموظفين المدنيين لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام" في الصينية    联合国维持和平行动文职人员培养问题会议
• "مغامرة العميل المرموق" في الصينية    显赫的顾客探案
• "اللجنة المعنية بتجارة السلع والخدمات والسلع الأساسية" في الصينية    货物和服务贸易及商品委员会
• "في العشرينيات للمرة الثانية (مسلسل)" في الصينية    第二个二十岁
• "دائرة عمليات حفظ السلام وصندوق المعاشات" في الصينية    维持和平和养恤基金处
• "سوق السلع المستعملة" في الصينية    跳蚤市场
• "السلع المحظورة محلياً" في الصينية    国内禁止的货物
• "السلع العامة الدولية" في الصينية    国际公益物

• وأدت أزمة نقص الائتمان إلى تقليل الطلب، وخاصة على السلع المعمرة والسلع الرأسمالية.
  信贷紧缩，是需求降低，特别是对耐用品和资本货物的需求。
• وستحصل ألفا أسرة شابة على قروض بلا فائدة لبناء المساكن وشراء السلع المعمرة المحلية الصنع.
  将向2 000户年轻家庭提供无息贷款，用于建造房屋和购置国产耐用品。
• وفي معظم مراكز العمل الميدانية تعامل النفقات على السلع المعمرة مثل اﻷثاث واﻷجهزة المنزلية بوصفها نفقات من خارج المنطقة.
  在大多数外地工作地点,家具和家庭电气用品等耐久物品均视为地区外支出。
• وأحدث ذلك ارتفاعا في الاستهلاك العام، رغم أن استهلاك السلع المعمرة كان قد بدأ فعلا في الارتفاع استجابة لانخفاض أسعار الفائدة.
  这促进了总消费的增长，虽然耐用品的消费已经因为利率下降而出现增长。
• وجمع المعلومات عن السلع المعمرة للأسر المعيشية أمر لازم لتفسير أنماط أنشطة استخدام الوقت المرتبطة بوجودها أو غيابها في الأسرة المعيشية.
  应收集有关家庭耐用品的资料，用于解释与家庭中有或没有耐用品有关的实时活动模式。
• إن هلاك تريليونات الدولارات من الثروة جرَّت إنفاق المستهلكين على السلع المعمرة واستثمارات الشركات إلى مستويات أدنى (الأمم المتحدة، 2009).
  数以万亿美元计的财富蒸发拉低了家庭耐用品开支以及公司投资(联合国，2009年)。
• وانخفضت الواردات الأمريكية من السلع المعمرة انخفاضاً حاداً في الربع الأخير من عام 2008، بما يعادل ثلاثة أرباع الانخفاض المسجل في الواردات الأمريكية من البضائع.
  2008年第四季度，美国的耐用品进口急剧下降，占商品进口下降总量的四分之三。
• غير أن ثقة المستهلكين ما لبثت أن عادت في أوائل عام ١٩٩٩ فاستعاد اﻻنفاق على السلع المعمرة قوته، وساعد على ذلك تحسن الظروف النقدية.
  但消费信心在1999年初回升,在耐用品上的开支正在货币条件放松的支持下得到恢复。
• فقد أدت الإجراءات التحفيزية المختلفة التي اتخذتها بلدان رئيسية إلى حث الطلب على السلع المعمرة كالسيارات وأجهزة التلفزيون، وهو ما كان له أثر إيجابي على الصادرات اليابانية.
  主要国家采取的各种刺激措施推动了对汽车和电视等耐用商品的需求，这对日本的出口有利。
• وردت الحكومة بخفض ضرائب المبيعات على السلع المعمرة وتقديم التعهدات بدعم مشاريع الأشغال العامة، في حين خفض المصرف المركزي سعر الإقراض بين عشية وضحاها.
  政府的应对措施是削减耐用商品的销售税并承诺继续实施公共工程项目，同时中央银行调低隔夜贷款利率。